Статья 46e
действуетОсобые положения для советов трудовых коллективов в органах государственной власти
Полномочия, предоставленные Министру внутренних дел в статье 46d, осуществляются после консультаций с соответствующими работодателями или объединениями работодателей и центральными органами государственных служащих, объединенными в Совет по кадровой политике на государственной службе (Raad voor het Overheidspersoneelsbeleid).
При проведении консультаций, упомянутых в первом пункте, центральные органы персонала государственной службы обладают равным количеством голосов с соответствующими работодателями или объединениями работодателей.
Для принятия решения, указанного в статьях 8, части второй и третьей, и 39 настоящего Закона, Наш Министр внутренних дел нуждается в согласии двух третей участников консультаций, упомянутых в части первой. Для принятия решения, указанного в статьях 5, 37, 38 и 41, части второй, настоящего Закона, Наш Министр внутренних дел нуждается в согласии большинства участников консультаций, упомянутых в части первой.
De in artikel 46d aan de Minister van Binnenlandse Zaken toegekende bevoegdheden worden uitgeoefend na overleg met de betrokken werkgevers of verenigingen van werkgevers en de centrales van overheidspersoneel, verenigd in de Raad voor het Overheidspersoneelsbeleid.
In het in het eerste lid bedoelde overleg hebben de centrales van overheidspersoneel evenveel stemmen als de betrokken werkgevers of verenigingen van werkgevers.
Voor een besluit als bedoeld in de artikelen 8, tweede en derde lid en 39 van deze Wet behoeft Onze Minister van Binnenlandse Zaken de instemming van twee derde van de deelnemers aan het in het eerste lid bedoelde overleg. Voor een besluit als bedoeld in de artikelen 5, 37, 38 en 41, tweede lid, van deze Wet behoeft Onze Minister van Binnenlandse Zaken de instemming van de meerderheid van de deelnemers aan het in het eerste lid bedoelde overleg.